Cradle-to-Cradle® — От истока к истоку
Окружающая среда и производство в гармонии друг с другом. Экологические аспекты в актуальных тенденциях современного мира.
Что значит Cradle-to-cradle в переводе.
C2C (сертификат иногда имеет такой акроним) переводить буквально "от колыбели к колыбели" не стоит. Тут скорее реприза с контекстной модификацией устоявшегося 
английского фразеологизма "cradle-to-grave" (в течении жизни, от начала до конца), только акцент теперь делается на возобновлении – от начала, от колыбели вновь к началу. Таким образом, подчёркивается основная концепция системы – воспроизводства, восстановления того, что уже было, важнейшего критерия в области экологической деятельности. В этом прочтении перевод: "От истока к истоку" был бы точнее.
Основные цели и задачи организации
Основная цель направлена на устойчивое развитие при производстве продукции в гармонии с окружающей средой, подражая природным процессам; реализовать повсеместное безотходное производство товаров и веществ в промышленной сфере. В природе нет отходов. Упавшее дерево не становится мусором, дерево разлагается на составные части, которые становятся пищей для новой жизни, следующего поколения. Эту систему могут использовать и производители. Можно и нужно производить товары, не нанося вред природе и не превращать то что было произведено раньше, у чего срок службы истёк в мусор, в отходы которые больше не принимают участие в создании новых аналогичных продуктов.
Сертификация Cradle-to-Cradle
Cradle to Cradle Certified™
Сам термин появился в 70-е годы 20-го века. Тогда начали разрабатываться стандарты которые, по мнению создателей, соответствовали бы критериям экологичности и заботы об окружающей среде. Такие стандарты отразились в компонентах сертификации C2C. Появились две группы категорий: технические, биологические. К техническим категориям относят синтетические продукты, созданные экологически безопасными, они не токсичны и возобновляемы в закрытом цикле. Биологический компонент подразумевает природное происхождение продукции, которая разлагается естественным путём после конца сроков службы. Наличие такого сертификата говорит о том, что производство компании имеет непрерывный возобновляемый экологический цикл, а менеджмент компании нацелен на непрерывное поступательное улучшение экологических показателей.
Критерии необходимые для получения сертификата: 1) Material Health 2) Circular Economy 3) Renewable Energy 4) Water Stewardship 5) Social Fairness
• Отсутствие у продукции вреда для окружающей среды
• Компоненты продукции, в зависимости от их группы, должны либо возвращаться в природную среду или принимать участие в производстве новой продукции
• Использование возобновляемых источников энергии при производстве, минимализация нагрузки на окружающую среду
• Бережное отношение к воде
• Социальная ответственность руководящего состава перед всеми вовлечёнными в процесс производства
Сертификат имеет уровни от бронзового до платинового.
Floor-shop стремится увеличивать партнёрские и дилерские отношения с компаниями имеющими сертификацию Cradle to Cradle, тем самым тоже внося свой вклад в заботу об окружающей среде. В секторе рынка производства и дистрибуции напольных покрытий уже появились бренды с этим не обязательным по законодательным нормам Европы, но желанным сертификатом. Вот некоторые из них с кем работает Floor-shop:
Interface Inc, в том числе входящая в неё Nora Systems – сертификацию имеет norament: norament 926, norament arago, norament grano, norament satura – сертификат Cradle to Cradle (Silver). Сам Interface получил "Gold" за ковровую плитку Conscient, частично за серию Monochrome и основу CircuitBac Green
Компания Tarkett получила серебряный сертификат за паркет INGENIO, а так же золото за iD Revolution – модульную эластичную плитку Tarkett
Немецкий производитель Wineo имеет серебро за PURLINE organic flooring с 2018 года
Milliken получил Silver за все модульные покрытия
Самым большим рекордсменом по сертификации Cradle-to-cradle является Ege Carpets. Эта компания заслуживает большого уважения за её стремление в области защиты окружающей среды